"Victims of the Drug
War"
Jodie Emery: Las víctimas de la guerra contra las drogas
Jodie Emery
National Post
19 de abril 2012 - 7:00 PM ET
¿Cuál es el costo real de la prohibición de la marihuana? Después de cuatro décadas de la guerra contra las drogas, ninguno de sus objetivos declarados han sido alcanzados. Las pandillas son más ricos, más poderosos, cada vez más violenta y la disponibilidad y uso de la marihuana sólo ha subido.
Las drogas legales, como el alcohol y el tabaco, no financian el crimen organizado. En cambio, los gángsters hacen miles de millones del comercio ilegal de drogas, mientras que los contribuyentes perder una fortuna en costos de aplicación de la ley, tribunales y cárceles.
El gobierno conservador firmemente promete seguir perdiendo más dinero y dañar más vidas mediante la ampliación de la misma política fallida. Mientras tanto, muchos de alto perfil de profesionales canadienses y expertos recientemente han condenado la prohibición del cannabis y el llamado a la legalización, incluyendo directores provinciales de salud, ex alcaldes y fiscales generales.
Estos individuos respetados, no están haciendo campaña para el uso de drogas más o endosar el crimen organizado. Ellos saben que la prohibición sólo ha autorizado las organizaciones criminales y los canadienses hicieron menos seguro, mientras que impuestos son sin fin que pasa con ningún resultado positivo alguno.
Pero más allá del costo económico de mantener la marihuana ilegal, hay un costo humano, también.
Una devastadora crisis de derechos civiles ha estado sucediendo desde que presidente de EE.UU. Richard Nixon, pronunció la célebre frase de que la marihuana era "el enemigo número uno" en la guerra contra las drogas. Presupuestos de la policía y la cárcel se dispararon, resultando en millones de ciudadanos estadounidenses que se envían a la cárcel por delitos de marihuana inofensivos. Ahora las mismas políticas están llevando a cabo aquí en Canadá.
Pacíficos, no violentos, los ciudadanos están en riesgo de estar encerrado, lejos de sus familias y amigos, perdiendo sus empleos y hogares, mientras que se cargan con antecedentes penales. Las personas que nunca han hecho daño a nadie más se encuentran encarcelados por años, incluso décadas, por los delitos de cannabis, con un impacto muy negativo en las familias y comunidades.
Cuando las personas están en prisión, a menudo dejan atrás hijos, hermanos, padres y amigos que sufren en su ausencia. Mientras que esa persona está en la cárcel - costando a los contribuyentes más de $ 100.000 por año - los miembros de la familia tienen que lidiar con el costo financiero de la contratación de abogados, ir a la corte y la pérdida de sostén de la familia. Sus niños pierden la guía completa los padres y el apoyo necesario para una educación adecuada. Los padres tienen que preocuparse por la seguridad de sus hijos encarcelados y lidiar con el estigma de tener un familiar en la cárcel.
Sé que este costo en sufrimiento humano muy bien. Mi marido, Marc Emery, está en una prisión de mediana seguridad federal de los EE.UU., cumpliendo una condena de cinco años por vender semillas de marihuana a través del correo electrónico. Él utilizó los ingresos procedentes de las ventas de semillas para financiar pacíficos de lucha contra la prohibición de campañas y activismo político desde 1994 hasta 2005, abogando por la legalización para acabar con la violencia y el control penal de la industria.
La Drug Enforcement Administration, incluso se jactó en un comunicado de prensa que su detención fue un "golpe significativo ... para el movimiento de legalización de la marihuana" y que "los grupos de presión de legalización tienen ahora una olla de menos dinero para confiar."
Mi esposo nunca hace daño a nadie, pero el gobierno ha causado un daño a él, para mí y para todo aquel que se preocupa por él. Lo mismo sucede todos los días para cada persona arrestada y encarcelada por cargos de marihuana. Cuesta una fortuna para ponerlos tras las rejas, sino que también disminuye en gran medida las oportunidades de contribuir a la sociedad mediante el trabajo un trabajo normal y el pago de impuestos.
Peor aún, la mayoría de los hijos de los presos es probable que terminen en la cárcel a sí mismos. Se trata de un ciclo destructivo de sufrimiento y pérdida. Prohibición fabrica el crimen donde no existiría de otro modo.
Es moralmente injusto que las personas inocentes sufren, sin embargo, la prohibición permanente del gobierno de cannabis ha llevado a las familias cada vez más desgarrada y la gente pacífica que se almacenan con los criminales violentos. Y, sin embargo, la marihuana sigue creciendo, nunca la demanda y la oferta disminuye y el mercado ilegal sigue financiando el crimen organizado.
Los defensores de la legalización de la marihuana sabe que la prohibición ha fracasado. Los políticos, la policía y cualquier otra persona que apoya la prohibición están apoyando a la delincuencia organizada y la devastación continua de vidas inocentes y las comunidades que viven en - a un precio que simplemente no pueden permitirse.
Jodie Emery es un orador público, activista político y propietario de la empresa a la esposa de Marc Emery. Ella es también el director de la Sede de Cannabis Culture, la revista Cannabis Culture y TV Pot.
Jodie Emery
National Post
19 de abril 2012 - 7:00 PM ET
¿Cuál es el costo real de la prohibición de la marihuana? Después de cuatro décadas de la guerra contra las drogas, ninguno de sus objetivos declarados han sido alcanzados. Las pandillas son más ricos, más poderosos, cada vez más violenta y la disponibilidad y uso de la marihuana sólo ha subido.
Las drogas legales, como el alcohol y el tabaco, no financian el crimen organizado. En cambio, los gángsters hacen miles de millones del comercio ilegal de drogas, mientras que los contribuyentes perder una fortuna en costos de aplicación de la ley, tribunales y cárceles.
El gobierno conservador firmemente promete seguir perdiendo más dinero y dañar más vidas mediante la ampliación de la misma política fallida. Mientras tanto, muchos de alto perfil de profesionales canadienses y expertos recientemente han condenado la prohibición del cannabis y el llamado a la legalización, incluyendo directores provinciales de salud, ex alcaldes y fiscales generales.
Estos individuos respetados, no están haciendo campaña para el uso de drogas más o endosar el crimen organizado. Ellos saben que la prohibición sólo ha autorizado las organizaciones criminales y los canadienses hicieron menos seguro, mientras que impuestos son sin fin que pasa con ningún resultado positivo alguno.
Pero más allá del costo económico de mantener la marihuana ilegal, hay un costo humano, también.
Una devastadora crisis de derechos civiles ha estado sucediendo desde que presidente de EE.UU. Richard Nixon, pronunció la célebre frase de que la marihuana era "el enemigo número uno" en la guerra contra las drogas. Presupuestos de la policía y la cárcel se dispararon, resultando en millones de ciudadanos estadounidenses que se envían a la cárcel por delitos de marihuana inofensivos. Ahora las mismas políticas están llevando a cabo aquí en Canadá.
Pacíficos, no violentos, los ciudadanos están en riesgo de estar encerrado, lejos de sus familias y amigos, perdiendo sus empleos y hogares, mientras que se cargan con antecedentes penales. Las personas que nunca han hecho daño a nadie más se encuentran encarcelados por años, incluso décadas, por los delitos de cannabis, con un impacto muy negativo en las familias y comunidades.
Cuando las personas están en prisión, a menudo dejan atrás hijos, hermanos, padres y amigos que sufren en su ausencia. Mientras que esa persona está en la cárcel - costando a los contribuyentes más de $ 100.000 por año - los miembros de la familia tienen que lidiar con el costo financiero de la contratación de abogados, ir a la corte y la pérdida de sostén de la familia. Sus niños pierden la guía completa los padres y el apoyo necesario para una educación adecuada. Los padres tienen que preocuparse por la seguridad de sus hijos encarcelados y lidiar con el estigma de tener un familiar en la cárcel.
Sé que este costo en sufrimiento humano muy bien. Mi marido, Marc Emery, está en una prisión de mediana seguridad federal de los EE.UU., cumpliendo una condena de cinco años por vender semillas de marihuana a través del correo electrónico. Él utilizó los ingresos procedentes de las ventas de semillas para financiar pacíficos de lucha contra la prohibición de campañas y activismo político desde 1994 hasta 2005, abogando por la legalización para acabar con la violencia y el control penal de la industria.
La Drug Enforcement Administration, incluso se jactó en un comunicado de prensa que su detención fue un "golpe significativo ... para el movimiento de legalización de la marihuana" y que "los grupos de presión de legalización tienen ahora una olla de menos dinero para confiar."
Mi esposo nunca hace daño a nadie, pero el gobierno ha causado un daño a él, para mí y para todo aquel que se preocupa por él. Lo mismo sucede todos los días para cada persona arrestada y encarcelada por cargos de marihuana. Cuesta una fortuna para ponerlos tras las rejas, sino que también disminuye en gran medida las oportunidades de contribuir a la sociedad mediante el trabajo un trabajo normal y el pago de impuestos.
Peor aún, la mayoría de los hijos de los presos es probable que terminen en la cárcel a sí mismos. Se trata de un ciclo destructivo de sufrimiento y pérdida. Prohibición fabrica el crimen donde no existiría de otro modo.
Es moralmente injusto que las personas inocentes sufren, sin embargo, la prohibición permanente del gobierno de cannabis ha llevado a las familias cada vez más desgarrada y la gente pacífica que se almacenan con los criminales violentos. Y, sin embargo, la marihuana sigue creciendo, nunca la demanda y la oferta disminuye y el mercado ilegal sigue financiando el crimen organizado.
Los defensores de la legalización de la marihuana sabe que la prohibición ha fracasado. Los políticos, la policía y cualquier otra persona que apoya la prohibición están apoyando a la delincuencia organizada y la devastación continua de vidas inocentes y las comunidades que viven en - a un precio que simplemente no pueden permitirse.
Jodie Emery es un orador público, activista político y propietario de la empresa a la esposa de Marc Emery. Ella es también el director de la Sede de Cannabis Culture, la revista Cannabis Culture y TV Pot.
http://www.cannabisculture.com/v2/node/30592
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada